Spero che ci sia un vitello grasso per iI ritorno dei figliol prodigo.
Nadam se da su nam priredili doèek.
Una volta avevo un vitello come te a Merioneth.
Imao sam jednom tele kao ti kod kuæe u Merionethu.
Faccio questo lavoro da 20 anni, non ho mai sentito parlare di un vitello norvegese.
Bavim se ovim 20 godina i nikada nisam èuo za Norvešku teletinu.
Più o meno un anno fa, tuo nonno l'ha sorpreso mentre mangiava un vitello e abbiamo interrotto la sua cena.
Prije oko godinu dana, jeo je jedno od teladi tvog djeda. Dobro, nekako smo ga prekinuli u jelu.
Oggi avevo un vitello in giro per la California.
Imao sam tele koje ide za Kaliforniju.
Ma si innamorò di un vitello che aveva aiutato a partorire.
Ali, zaljubio se u svoje tele.
Nel caos un vitello è separato dalla madre
U nastalom haosu, mladunèe je odvojeno od majke.
Nel Vecchio Testamento quando Mosé scende dal Monte Sinai con i 10 Comandamenti si infuria vedendo il suo popolo che venera un vitello d'oro.
U Starom zavetu kada Mojsije siðe sa Sinajske gore noseæi 10 zapovesti, on je veoma uzrujan što njegov narod obožava zlatno tele.
Cosa fai quando vinci un'intera partita, sacrifichi un vitello?
Što radiš kad dobiješ cijeli meè? Žrtvuješ tele?
Da che ho smesso con i liquori, la minima cosa mi fa piangere come un vitello.
Otkad sam se ostavio pića, zbog svake sitnice cmizdrim kao jebena devojčica.
Un vitello grasso... per segnare la fine di un lungo digiuno.
Ugojeno tele... da se oznaèi kraj velikog posta.
E lei gli disse: "Volevi vendermi per quattro mucche ed un vitello, e delle lenzuola.
A ona mu je rekla: "Hteo si da me prodaš za četiri krave, jedno tele i nekoliko ćebadi.
All'armento corse lui stesso, Abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
Pa otrča ka govedima i uhvati tele mlado i dobro, i dade ga momku da ga brže zgotovi.
Egli li ricevette dalle loro mani e li fece fondere in una forma e ne ottenne un vitello di metallo fuso.
A on uzevši iz ruku njihovih, sali u kalup, i načini tele saliveno.
e disse ad Aronne: «Prendi un vitello per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto, tutti e due senza difetto, e offrili al Signore
I reče Aronu: Uzmi tele za žrtvu radi greha i ovna za žrtvu paljenicu, oba zdrava; i prinesi ih pred Gospodom.
Agli Israeliti dirai: Prendete un capro per il sacrificio espiatorio, un vitello e un agnello, tutti e due di un anno, senza difetto, per l'olocausto
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Uzmite jare za žrtvu radi greha, i tele i jagnje, oboje od godine dana, i zdravo, za žrtvu paljenicu.
«Quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi, sarà gradito come vittima da consumare con il fuoco per il Signore
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
Guardai ed ecco, avevate peccato contro il Signore vostro Dio; vi eravate fatto un vitello di metallo fuso; avevate ben presto lasciato la via che il Signore vi aveva imposta
I pogledah, a to zgrešiste Gospodu Bogu svom salivši sebi tele, i brzo sidjoste s puta koji vam beše zapovedio Gospod.
La donna aveva in casa un vitello da ingrasso; si affrettò a ucciderlo, poi prese la farina, la impastò e gli fece cuocere pani azzimi
A žena imaše kod kuće tele ugojeno, i brže ga zakla, i uze brašna te umesi i ispeče hlebove presne.
Anche quando si sono fatti un vitello di metallo fuso e hanno detto: Ecco il tuo Dio che ti ha fatto uscire dall'Egitto! e ti hanno insultato gravemente
I onda kad načiniše sebi tele liveno i rekoše: Ovo je tvoj Bog koji te je izveo iz Misira, i huliše veoma,
Fa balzare come un vitello il Libano e il Sirion come un giovane bufalo
Kao tele skaču od Njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.
Si fabbricarono un vitello sull'Oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
Načiniše tele kod Horiva, i klanjahu se kipu.
Le loro gambe erano diritte e gli zoccoli dei loro piedi erano come gli zoccoli dei piedi d'un vitello, splendenti come lucido bronzo
I noge im behu prave, a u stopalu behu im noge kao u teleta; i sevahu kao ugladjena bronza.
E in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
I tada načiniše tele, i prinesoše žrtvu idolu, i radovahu se rukotvorini svojoj.
Il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
6.472146987915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da su nam priredili doèek. 